Menu

Liên kết website

Facebook
Quản lý trường THPT
Trường kết nối
Báo Hà Tĩnh
Cổng thông tin điện tử Hà Tĩnh
Sở GD-ĐT Hà Tĩnh
Hà Tĩnh 24h
Bộ Giáo Dục

Trang nhất » Tin Tức » Tin tức » Bản tin giáo dục

Kể chuyện bằng thơ

Chủ nhật - 08/12/2013 07:50
Truyện An Dương Vương và Mị Châu- Trọng Thủy (Phỏng theo truyền thuyết: Truyện An Dương Vương và Mị Châu- Trọng Thủy, Ngữ Văn 10, tập 1) Lê Ngọc Trâm. GV Tổ Ngữ Văn
 
 
     Dạy học Ngữ Văn, đặc biệt là dạy những tác phẩm văn học dân gian, hướng dẫn các em cảm thụ hết cái hay của những tác phẩm đó là một điều không đơn giản. Để cho vẻ đẹp của những viên ngọc dân gian ấy được sáng thêm, tôi xin mạo muội chuyển thể tác phẩm “Truyện An Dương Vương và Mị Châu – Trọng Thủy” thành truyện thơ với mong muốn rằng câu chuyện truyền thuyết này không chỉ mang tính chất lịch sử với biết bao bài học quý giá mà nó còn là một tác phẩm thấm đẫm chất thơ. Kính mời quý thầy cô cùng các em học sinh tham khảo.
 
                        Kể chuyện bằng thơ: Truyện An Dương Vương và Mị Châu- Trọng Thủy
   (Phỏng theo truyền thuyết: Truyện An Dương Vương và Mị Châu- Trọng Thủy, Ngữ Văn 10, tập 1)
                                                                          Lê Ngọc Trâm. GV Tổ Ngữ Văn
 
Nước Âu Lạc có ông vua
Họ Thục, tên Phán rất vừa lòng dân
Loa thành xây biết bao lần
Xây xong lại đổ, quân vương lo buồn
An Dương Vương bèn lập đàn
Giữ mình trong sạch, cầu thần giúp cho
Vua ra cửa Đông đợi chờ
Rùa Vàng xuất hiện hẹn giờ vào cung
Giúp vua diệt “Bạch kê tinh”
Trong vòng nửa tháng Loa thành xây xong.
Nhà vua sung sướng trong lòng
Hỏi Rùa kế sách thù trong giặc ngoài?
“An nguy đều do mệnh trời
Nhà vua ước muốn ta thời tiếc chi”
Rùa Vàng tháo vuốt tức thì
“Đem làm lẫy nỏ, thần kì lắm thay”
Cao Lỗ vội làm nỏ ngay
Bách phát bách trúng, đánh bay quân thù.
Triệu Đà run sợ xin hòa
Con là Trọng Thủy sang vờ kết thân
Không bao lâu, Đà cầu hôn
Mị Châu- Trong Thủy nên duyên vợ chồng
Dỗ Mị Châu xem nỏ thần
Trọng Thủy đánh tráo về dâng cha mình.
Chia tay chồng, nặng ân tình
“Rắc áo lỗng ngỗng, chúng mình tìm nhau”
Mị Châu cứ nghĩ trước sau
Vợ chồng sẽ được bên nhau suốt đời.
***
*
Triệu Đà được lẫy cả mừng
Cất binh sang đánh, tưng bừng thế quân
Dương Vương cậy có nỏ thần
Nước cờ vẫn đánh, muôn phần điềm nhiên
Cười to nói với Đà liền
“Đà không biết sợ nỏ thần hay sao?
Giỏi thì đến sát đây nào!”
Vua cầm lấy nỏ, giương cao bắn Đà
Tên đồng không bay được xa
Liên Châu thần nỏ nay đà hết linh
Dương Vương hiểu ra sự tình
Mị Châu con gái cùng mình trốn đi.
Nhớ lời chồng khi phân li
“Rắc áo lông ngỗng ta thì tìm nhau”
Chạy đến bờ biển Diễn Châu
Cùng đường hết lối biết đâu nẻo về
Dương Vương thét gọi Kim Quy
“Mau mau đến giúp qua thì nguy nan”
Kim Quy nói với vua rằng:
“Kẻ sau lưng ngựa là giặc biết chăng?”
Dương Vương đau xót vô vàn
Vua bèn tuốt kiếm chém nàng Mị Châu
Mị Châu khấn trong khổ đau
“Thiếp là phận gái biết đâu lòng người
Dù thiếp có nói ngàn lời
Cũng không thoát khỏi người đời cười chê
Nếu lòng phản trắc tức thì
Chết thành cát bụi chẳng hề oán than
Lòng thiếp trong sạch muôn vàn
Chết thành châu ngọc minh oan nhục thù”
Máu xuống biển gặp trai sò
Trai sò ăn phải bất ngờ đổi thay
Minh Châu bảo ngọc là đây
Tấm lòng trong sạch nói thay cho nàng.
Vua cha là An Dương Vương
Sừng tê bảy tấc, Rùa Vàng dẫn đi
Thủy cung cũng chốn kinh kì
Vua sống dưới biển không về dương gian.
***
*
Trọng Thủy theo ngã ba đường
Thấy dấu lông ngỗng cả mừng đuổi theo
Cũng đến bờ biển Diễn Châu
Chỉ còn xác vợ lòng đau khôn cùng
Đem về táng ở Loa thành
Nỗi niềm thương nhớ không đành nguôi ngoai
Giếng Ngọc chàng tắm thường ngày
Dường như thấp thoáng bóng người mình yêu
Lao đầu xuống giếng chết theo
Ngàn năm cho thỏa nỗi đau tình này.
***
*
Tương truyền châu ngọc Mị Châu
Đem rửa Giếng Ngọc, sắc màu đẹp hơn
Dân ta ghi nhớ công ơn
Xây thành chế nỏ, giang sơn lẫy lừng
Lập đền thờ An Dương Vương.
Mị Châu công chúa đáng thương vô vàn
Lập Am tưởng nhớ đến nàng
Bài học cảnh giác phải càng nêu cao.
 



Tác giả bài viết: Lê Ngọc Trâm

Nguồn tin: Lê Ngọc Trâm

Tổng số điểm của bài viết là: 20 trong 5 đánh giá
Click để đánh giá bài viết

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

 

HÌNH ẢNH

 
Minh Khai xưa và nay
10 photos | 17632 view
 
hinhanh_tochuc
-1 photos | 18558 view

HỖ TRỢ TRỰC TUYẾN




Hotline:0936200052

Đăng nhập thành viên

Thăm dò ý kiến

Bạn thấy giao diện website thế nào ?

Quá đẹp

Đẹp

Bình thường

Cần chỉnh sửa lại

Thống kê truy cập

Đang truy cậpĐang truy cập : 42


Hôm nayHôm nay : 2215

Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 44049

Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 2128445